报价与订单
商务报价与下单表达。
词核心词汇
报价
bàojià
quote
订单
dìngdān
order
单价
dānjià
unit price
总额
zǒng'é
total amount
交货
jiāohuò
delivery
付款
fùkuǎn
payment
定金
dìngjīn
deposit
尾款
wěikuǎn
balance payment
法语法要点
“含/不含税”
价格条件表达
报价含税。
“分…期付款”
付款方式表达
分两期付款，先付定金。
话情景对话
谈报价与订单
说话人 A
这批货怎么报价？
Zhè pī huò zěnme bàojià?
What's your quote for this batch?
说话人 B
单价一百，总额五万。
Dānjià yìbǎi, zǒng'é wǔ wàn.
100 per unit, 50,000 in total.
说话人 A
怎么付款？
Zěnme fùkuǎn?
How to pay?
说话人 B
先付三成定金，交货时付尾款。
Xiān fù sān chéng dìngjīn, jiāohuò shí fù wěikuǎn.
30% deposit first, balance on delivery.
练随堂练习
1. [练习] “定金”是：A.预付部分款项 B.全部款项 C.退款
2. [练习] 完成句子：合同签订后，先付（ ）。
