入境中国后,住宿登记是法律义务:住酒店、旅馆,由前台在旅客入住时通过公安系统自动登记,你不需要做任何事(拿好入住小票即可);但如果住在私人住所(朋友家、民宿、短租),必须在入住后 24 小时内,由本人或房主携带护照到当地派出所办理《境外人员临时住宿登记表》。
24 小时从什么时候起算?从你实际入住时开始计算。比如你下午 3 点住进朋友家,第二天下午 3 点前必须完成登记。周六周日派出所可能休息,但登记时限不因节假日顺延——建议入住当天就去,或提前打电话咨询当地派出所的值班安排。
没有及时登记的后果:通常会被警告并处以罚款(常见为数百元),情况严重可能影响未来签证和入境。多次违规或情节严重者,可能被缩短停留期或限制再次入境。
常见误区:住民宿(Airbnb 等)≠ 免登记,民宿经营者一般会协助登记,但你有义务确认完成;每次换住所都要重新登记,即使在同一城市;登记表要妥善保存,办理签证延期、居留许可时都需要提供。一句话:入住私人住所,当天去派出所报到,准没错。