学术交流
HSK 6 · 深度
Research, papers and lectures - methods and etiquette of academic exchange.
Key words
学术研究论文讲座交流
Dialogue
你参加学术会议吗？Nǐ cānjiā xuéshù huìyì ma?
Do you attend academic conferences?（A）
参加，去年还做了一个报告。Cānjiā, qùnián hái zuò le yí gè bàogào.
Yes - I gave a talk last year.（B）
第一次做报告紧张吗？Dì yī cì zuò bàogào jǐnzhāng ma?
Were you nervous the first time?（A）
紧张，但准备充分就好。Jǐnzhāng, dàn zhǔnbèi chōngfèn jiù hǎo.
Nervous, but good preparation helps.（B）
Patterns
以……为基础
Based on…
论文要以事实为基础。Lùnwén yào yǐ shìshí wéi jīchǔ.
Papers should be based on facts.
研究以数据为基础，结论才可靠。Yánjiū yǐ shùjù wéi jīchǔ, jiélùn cái kěkào.
Research based on data yields reliable conclusions.
……的前提是……
The premise of… is…
有效交流的前提是相互尊重。Yǒuxiào jiāoliú de qiántí shì xiānghù zūnzhòng.
Mutual respect is the premise of effective exchange.
创新的前提是扎实的基础。Chuàngxīn de qiántí shì zhāshi de jīchǔ.
Innovation presupposes a solid foundation.
Vocabulary
学术xuéshù
academic · Academic exchange broadens thinking.
研究yánjiū
research · He's researching language teaching.
论文lùnwén
paper; thesis · He published a paper.
讲座jiǎngzuò
lecture · There's an academic lecture on Friday.
交流jiāoliú
exchange · Scholars actively exchange views.
资料zīliào
materials; data · Papers need reliable sources.
