文学鉴赏
HSK 6 · 深度
From classics to modern works - levels and joys of literary appreciation.
Key words
文学诗歌小说赏析意境
Dialogue
你最喜欢哪种文学体裁？Nǐ zuì xǐhuan nǎ zhǒng wénxué tǐcái?
Which literary genre do you like best?（A）
短篇小说，短但有力量。Duǎnpiān xiǎoshuō, duǎn dàn yǒu lìliàng.
Short stories - brief but powerful.（B）
怎么赏析一部作品？Zěnme shǎngxī yí bù zuòpǐn?
How do you appreciate a work?（A）
先感受，再分析结构和语言。Xiān gǎnshòu, zài fēnxī jiégòu hé yǔyán.
Feel it first, then analyze structure and language.（B）
Patterns
之所以……是因为……
The reason… is because…
这部作品之所以感人，是因为真实。Zhè bù zuòpǐn zhīsuǒyǐ gǎnrén, shì yīnwèi zhēnshí.
This work is moving because it is real.
我之所以喜欢散文，是因为语言很美。Wǒ zhīsuǒyǐ xǐhuan sǎnwén, shì yīnwèi yǔyán hěn měi.
I like essays because the language is beautiful.
……不在于……而在于……
…lies not in… but in…
文学的价值不在于娱乐，而在于思考。Wénxué de jiàzhí bú zàiyú yúlè, ér zàiyú sīkǎo.
Literature's value lies in thought, not entertainment.
阅读不在于数量，而在于共鸣。Yuèdú bú zàiyú shùliàng, ér zàiyú gòngmíng.
Reading matters for resonance, not quantity.
Vocabulary
文学wénxué
literature · Literature mirrors life.
诗歌shīgē
poetry · Poetry says the most with the fewest words.
小说xiǎoshuō
novel · Novels create many classic characters.
赏析shǎngxī
to appreciate and analyze · The teacher taught us to appreciate essays.
意境yìjìng
artistic conception · Great works always have a unique conception.
风格fēnggé
style · Every writer has a distinctive style.
