Opera & Tea
京剧变脸与茶文化。
词Key words
戏曲
xìqǔ
opera
京剧
jīngjù
Peking opera
脸谱
liǎnpǔ
mask
茶道
chádào
tea ceremony
泡茶
pàochá
to brew tea
茶艺
cháyì
tea ceremony steps
功夫茶
gōngfu chá
gongfu tea
品茶
pǐnchá
tasting tea
法Grammar Points
京剧四功
京剧表演的四种基本功
唱、念、做、打。
茶道精神
中国茶道的精神内涵
和、静、怡、真。
话Dialogue
聊戏曲与茶道
Speaker A
京剧的脸谱代表什么？
Jīngjù de liǎnpǔ dàibiǎo shénme?
What do Peking opera masks represent?
Speaker B
红色代表忠义，白色代表奸诈。
Hóngsè dàibiǎo zhōngyì, báisè dàibiǎo jiānzhà.
Red means loyalty; white means cunning.
Speaker A
功夫茶怎么泡？
Gōngfu chá zěnme pào?
How to brew gongfu tea?
Speaker B
水温要合适，慢慢品才有味道。
Shuǐwēn yào héshì, mànmàn pǐn cái yǒu wèidào.
Right water temperature; savor it slowly.
练Exercises
1. [Exercise] 京剧脸谱红色代表：A.忠义 B.奸诈 C.悲伤
2. [Exercise] 茶道讲究和、（ ）、怡、真。
