亲子教育
HSK 4 · 社会
Homework battles and education anxiety - love and boundaries in parenting.
Key words
孩子教育沟通习惯成长
Dialogue
辅导孩子作业累吗？Fǔdǎo háizi zuòyè lèi ma?
Is tutoring homework tiring?（A）
累，有时候忍不住发火。Lèi, yǒushíhou rěnbúzhù fāhuǒ.
Tiring, and sometimes I lose my temper.（B）
后来怎么调整的？Hòulái zěnme tiáozhěng de?
How did you adjust?（A）
先沟通，再一起定计划。Xiān gōutōng, zài yìqǐ dìng jìhuà.
Talk first, then make a plan together.（B）
Patterns
不要……要……
Don't… should…
不要总批评孩子，要多鼓励。Bú yào zǒng pīpíng háizi, yào duō gǔlì.
Don't always criticize; encourage more.
不要只比成绩，要看进步。Bú yào zhǐ bǐ chéngjì, yào kàn jìnbù.
Don't just compare scores; look at progress.
与其……不如……
Rather than… better to…
与其唠叨，不如陪他一起做。Yǔqí láodao, bùrú péi tā yìqǐ zuò.
Rather than nagging, do it together.
与其焦虑，不如先了解孩子的想法。Yǔqí jiāolǜ, bùrú xiān liǎojiě háizi de xiǎngfǎ.
Rather than worrying, first understand the child's thoughts.
Vocabulary
亲子qīnzǐ
parent-child · Arrange more parent-child activities on weekends.
耐心nàixīn
patience · Teaching children takes patience.
沟通gōutōng
communication · Pay attention to how you talk with children.
习惯xíguàn
habit · Form good habits from an early age.
表扬biǎoyáng
to praise · Praise children when they do well.
成长chéngzhǎng
growth · Company is the best education.
